JPG und andere Bilder in PDF umwandeln
Vom OpenToolbox-Team · Aktualisiert am · 5 Min. Lesezeit
Kurz gesagt
Um Bilder in PDF umzuwandeln, fügst du sie in einen Bild-zu-PDF-Konverter ein, bringst sie in die richtige Reihenfolge und wählst ein Seitenformat; jedes Bild wird zu einer Seite. „Bild in PDF“ von OpenToolbox unterstützt JPG, PNG, WebP, GIF, BMP, AVIF und SVG, lässt dich drehen, Ränder festlegen und die Auflösung für eine kleinere Datei senken und erstellt das PDF in deinem Browser.
Das Wichtigste
- Jedes Bild wird zu einer Seite, in der Reihenfolge der Miniaturansichten.
- Fit to image (an Bild anpassen) gibt jeder Seite genau die Form ihres Bildes: keine weißen Ränder, nichts wird abgeschnitten.
- Handyfotos sind viel größer, als eine Seite braucht: Stelle Image resolution (Bildauflösung) auf 150 DPI für eine leichte Datei.
- JPEG-Komprimierung ergibt kleinere Dateien; PNG behält die exakten Pixel für Screenshots und Bilder mit viel Text.
Schritt für Schritt
Tool öffnen
Öffne Bild in PDF. Du kannst auch ein Bild aus der Zwischenablage einfügen.
Bilder hinzufügen
Ziehe sie auf die Seite oder klicke, um sie auszuwählen: JPG, PNG, WebP, GIF, BMP, AVIF oder SVG. Weitere kannst du jederzeit hinzufügen.
Ordnen und drehen
Ziehe die Miniaturansichten in die richtige Reihenfolge und nutze die Drehen-Schaltflächen bei Bildern, die quer liegen.
Seiten einrichten
Wähle das Seitenformat (A4, US Letter, US Legal, A3, A5 oder Fit to image), die Ausrichtung, die Ränder und wie das Bild in die Seite eingepasst wird.
PDF erstellen
Wähle Komprimierung und Auflösung, benenne die Datei und klicke auf Create PDF. Das PDF wird heruntergeladen, sobald es fertig ist.
Seitenformat, Ausrichtung und Einpassung
Die Seiteneinstellungen bestimmen, wie jedes Bild auf seiner Seite sitzt:
| Einstellung | Optionen | Wann du sie nutzt |
|---|---|---|
| Page size (Seitenformat) | A4, US Letter, US Legal, A3, A5 | Dokumente, die gedruckt oder abgelegt werden |
| Page size | Fit to image | Fotoalben, Screenshots, Zeichnungen: Jede Seite übernimmt die Form ihres Bildes |
| Orientation (Ausrichtung) | Auto, Portrait oder Landscape | Auto dreht jede Seite passend zu ihrem Bild |
| Image fit (Einpassung) | Fit | Die Standardeinstellung: Das ganze Bild ist innerhalb der Ränder sichtbar |
| Image fit | Fill | Das Bild bedeckt die ganze Seite; an seinen Kanten wird eventuell etwas abgeschnitten |
| Margins (Ränder) | None, Small (¼ Zoll), Medium (½ Zoll), Large (1 Zoll) | Kleine Ränder wirken wie eine gescannte Seite; keine Ränder für randlose Fotos |
Wähle bei Scans von Papierdokumenten das Papierformat des Originals (A4 in den meisten Ländern, US Letter in den USA und Kanada), damit das PDF im richtigen Maßstab gedruckt wird.
Das PDF klein halten
Ein modernes Handyfoto hat rund 12 Megapixel (4032 × 3024). Auf einer A4-Seite mit kleinen Rändern ist ein Bild höchstens etwa 7,8 Zoll breit, bei 150 DPI braucht es also ungefähr 1170 Pixel in der Breite: etwa ein Zehntel der Pixel, die das Foto hat. Behältst du alle, wird das PDF groß, ohne am Bildschirm besser auszusehen.
| Bildauflösung | Wirkung | Geeignet für |
|---|---|---|
| Original pixels | Alle Pixel bleiben erhalten | Archivieren, Hineinzoomen in Details |
| Up to 300 DPI (print) | Auf Druckqualität verkleinert | Dokumente, die du drucken willst |
| Up to 150 DPI (screen) | Auf Bildschirmqualität verkleinert | E-Mail, Teilen, Lesen auf Smartphone oder Laptop |
In unserem Test ergaben zwei Handyfotos mit 12 Megapixeln (zusammen 8,6 MB) auf A4-Seiten mit kleinen Rändern und JPEG 85 % ein PDF mit 5,0 MB bei Originalpixeln, 3,1 MB bei bis zu 300 DPI und 984 KB bei bis zu 150 DPI. Jedes PDF war in etwa einer Sekunde erstellt.
Auch die Komprimierung spielt eine Rolle. JPEG (standardmäßig mit 85 % Qualität) ist richtig für Fotos und Scans und erzeugt deutlich kleinere Dateien; transparente Bereiche werden weiß. Lossless PNG (verlustfreies PNG) behält jedes Pixel: Nutze es für Screenshots, Diagramme und Bilder mit kleiner Schrift, bei denen JPEG Schlieren um die Buchstaben hinterlassen kann. Dafür ist es größer: Ein Screenshot mit 934 KB wurde mit JPEG zu einem PDF mit 378 KB und mit Lossless PNG zu einem PDF mit 1,2 MB.
Hast du schon ein PDF erstellt, das zu groß ist? Komprimiere es mit PDF komprimieren auf der Stufe Ebook.
Auf iPhone und Android
Das Tool funktioniert im Browser des Smartphones: Tippe auf den Ablagebereich, wähle Bilder aus deiner Galerie oder deinen Dateien und lade das PDF herunter. Zwei Dinge solltest du wissen:
- iPhone-Fotos im HEIC-Format. HEIC gehört nicht zu den unterstützten Formaten. iOS wandelt Fotos meist in JPEG um, wenn du sie für eine Website auswählst; falls nicht, stelle Einstellungen → Kamera → Formate → Maximale Kompatibilität ein, damit neue Fotos als JPEG gespeichert werden.
- Papier scannen. Bei mehrseitigen Papierdokumenten richtet eine Scanner-App (oder die Scanfunktion deiner Notizen-App) die Seiten besser gerade aus und schneidet sie besser zu als einfache Fotos; die Ergebnisse kannst du trotzdem hier zusammenführen.
Deine Bilder bleiben auf deinem Gerät
Bilder enthalten oft mehr, als du denkst: Ausweise, Quittungen, Gesichter, den Standort in den EXIF-Daten eines Fotos. Das PDF wird in deinem Browser erstellt, die Bilder werden also nirgendwohin hochgeladen. Wenn du Fotos separat teilst, lösche vorher Standort- und Kameradaten mit EXIF-Daten entfernen.
Andere Wege, Bilder in ein PDF umzuwandeln
| Methode | Kosten | Hinweise |
|---|---|---|
| Bild in PDF im Browser | Kostenlos | Jedes Gerät; Seitenformat, Ränder, Komprimierung und Auflösung |
| Windows: Microsoft Print to PDF | Kostenlos, integriert | Bilder im Datei-Explorer markieren, Rechtsklick → Drucken, Microsoft Print to PDF wählen; wenige Layoutoptionen |
| Vorschau unter macOS | Kostenlos, integriert | Bilder zusammen öffnen, alle Miniaturen auswählen, dann Ablage → Drucken → Als PDF sichern |
| iPhone: Dateien-App | Kostenlos, integriert | Bilder auswählen, dann Mehr → PDF erstellen; keine Wahl des Seitenformats |
Um das Ergebnis mit anderen PDFs zu verbinden, nutze PDF zusammenfügen. Für den umgekehrten Weg, von PDF-Seiten zu Bildern, nutze PDF in JPG.
So haben wir getestet
Wir haben alle Tests am 24. Oktober 2026 mit dem Tool genau in der veröffentlichten Fassung durchgeführt, in Chrome 152 auf einem Desktop-PC (AMD Ryzen 7 5700X, NVIDIA GeForce RTX 5060, 32 GB RAM). Die Größen sind die, die das Tool anzeigt (1 MB = 1.048.576 Bytes); die Zeiten schließen das Einlesen der Dateien ein.
Die Einstellungen waren die Standardwerte (A4, Ausrichtung Auto, Ränder Small, Fit, JPEG 85 %), außer der jeweils verglichenen.
Testdateien
- Seufzerbrücke, Venedig, Handyfoto 4032 × 3024, von Benoît Prieur (CC0 · Wikimedia Commons)
- Papayas, Handyfoto 4032 × 3024, von ArionStar (CC0 · Wikimedia Commons)
- SillyTavern-Screenshot, PNG 1920 × 1080, von David Revoy (gemeinfrei · Wikimedia Commons)
Häufige Fragen
Wie mache ich aus mehreren JPGs ein einziges PDF?
Füge alle Bilder im Tool „Bild in PDF“ hinzu, ziehe sie in die richtige Reihenfolge und klicke auf Create PDF. Jedes Bild wird zu einer Seite desselben Dokuments.
Warum ist mein PDF so groß?
Handyfotos und Scans haben viel mehr Pixel, als eine Seite braucht. Stelle Image resolution auf Up to 150 DPI und behalte die JPEG-Komprimierung bei: In unserem Test schrumpfte das PDF mit zwei Handyfotos so von 5,0 MB auf 984 KB.
Kann ich PNG-Screenshots ohne Schärfeverlust umwandeln?
Ja. Wähle die Komprimierung Lossless PNG und die Auflösung Original: Die Pixel werden exakt gespeichert, Text in den Screenshots bleibt also gestochen scharf.
Werden meine Fotos hochgeladen?
Nein. Das PDF wird von deinem Browser auf deinem Gerät erstellt, und die Bilder verlassen es nie.
Kann ich jede Seite so groß wie das Foto machen?
Ja. Wähle Fit to image als Seitenformat: Jede Seite übernimmt die Form ihres Bildes, also wird nichts abgeschnitten, und es kommen keine weißen Ränder hinzu, abgesehen vom gewählten Rand.