Come convertire JPG e altre immagini in PDF
A cura del team OpenToolbox · Aggiornato il · 5 min di lettura
In breve
Per convertire immagini in PDF, aggiungile a un convertitore da immagine a PDF, mettile in ordine e scegli un formato di pagina: ogni immagine diventa una pagina. Da immagine a PDF di OpenToolbox supporta JPG, PNG, WebP, GIF, BMP, AVIF e SVG, ti fa ruotare, impostare i margini e abbassare la risoluzione per un file più leggero, e crea il PDF nel browser.
Punti chiave
- Ogni immagine diventa una pagina, nell'ordine delle miniature.
- Fit to image (adatta all'immagine) dà a ogni pagina la forma esatta della sua immagine: niente bordi bianchi, niente ritagli.
- Le foto dello smartphone sono molto più grandi di quanto serva a una pagina: imposta Image resolution a 150 DPI per un file leggero.
- La compressione JPEG produce file più leggeri; PNG mantiene i pixel esatti per screenshot e immagini con molto testo.
Passo per passo
Apri lo strumento
Vai su Da immagine a PDF. Puoi anche incollare un'immagine dagli appunti.
Aggiungi le immagini
Trascinale sulla pagina o clicca per sceglierle: JPG, PNG, WebP, GIF, BMP, AVIF o SVG. Puoi aggiungerne altre in qualsiasi momento.
Ordina e ruota
Trascina le miniature nell'ordine giusto e usa i pulsanti di rotazione sulle immagini girate di lato.
Imposta le pagine
Scegli il formato della pagina (A4, US Letter, US Legal, A3, A5 o Fit to image), l'orientamento, i margini e come l'immagine si adatta alla pagina.
Crea il PDF
Scegli compressione e risoluzione, dai un nome al file e clicca su Create PDF. Si scarica appena è pronto.
Formato della pagina, orientamento e adattamento
Le impostazioni della pagina decidono come ogni immagine si dispone sulla sua pagina:
| Impostazione | Opzioni | Quando usarla |
|---|---|---|
| Page size (formato pagina) | A4, US Letter, US Legal, A3, A5 | Documenti da stampare o archiviare |
| Page size | Fit to image | Album fotografici, screenshot, disegni: ogni pagina prende la forma della sua immagine |
| Orientation (orientamento) | Auto, Portrait o Landscape | Auto gira ogni pagina in base alla sua immagine |
| Image fit (adattamento) | Fit | L'impostazione predefinita: l'immagine intera è visibile dentro i margini |
| Image fit | Fill | L'immagine copre la pagina; i bordi possono essere tagliati |
| Margins (margini) | None, Small (¼ in), Medium (½ in), Large (1 in) | Margini piccoli danno l'aspetto di una pagina scansionata; None per le foto a tutta pagina |
Per le scansioni di documenti cartacei, scegli il formato di carta dell'originale (A4 nella maggior parte dei paesi, US Letter negli Stati Uniti e in Canada), così il PDF si stampa alla scala giusta.
Mantenere leggero il PDF
Una foto di uno smartphone moderno ha circa 12 megapixel (4032 × 3024). Su una pagina A4 con margini piccoli, un'immagine è larga al massimo circa 7,8 pollici, quindi a 150 DPI le servono più o meno 1170 pixel in larghezza: circa un decimo dei pixel della foto. Tenerli tutti rende il PDF pesante senza farlo sembrare migliore a schermo.
| Risoluzione delle immagini | Effetto | Ideale per |
|---|---|---|
| Original pixels | Vengono mantenuti tutti i pixel | Archiviazione, ingrandimento dei dettagli |
| Up to 300 DPI (print) | Ridotta alla qualità di stampa | Documenti da stampare |
| Up to 150 DPI (screen) | Ridotta alla qualità per lo schermo | Email, condivisione, lettura su telefono o portatile |
Nel nostro test, due foto da 12 megapixel scattate con lo smartphone (8,6 MB in tutto) su pagine A4 con margini piccoli e JPEG 85% hanno dato un PDF di 5,0 MB con i pixel originali, 3,1 MB fino a 300 DPI e 984 KB fino a 150 DPI. Ogni PDF ha richiesto circa un secondo.
Conta anche la compressione. JPEG (qualità 85% di default) è adatto a foto e scansioni e produce file molto più leggeri; le aree trasparenti diventano bianche. Lossless PNG (PNG senza perdita) mantiene ogni pixel: usalo per screenshot, diagrammi e immagini con testo piccolo, dove il JPEG può lasciare sbavature attorno alle lettere. È anche più pesante: uno screenshot da 934 KB è diventato un PDF da 378 KB con JPEG e da 1,2 MB con Lossless PNG.
Hai già creato un PDF troppo pesante? Passalo in Comprimere PDF al livello Ebook.
Su iPhone e Android
Lo strumento funziona nel browser del telefono: tocca l'area di rilascio, scegli le immagini dalla galleria o dai file e scarica il PDF. Due cose da sapere:
- Foto dell'iPhone in HEIC. HEIC non è tra i formati supportati. Di solito iOS converte le foto in JPEG quando le scegli per un sito web; se non lo fa, imposta Impostazioni → Fotocamera → Formati → Più compatibile, così le nuove foto vengono salvate in JPEG.
- Scansionare documenti cartacei. Per documenti cartacei di più pagine, un'app di scansione (o la funzione di scansione dell'app di note) raddrizza e ritaglia le pagine meglio di semplici foto; puoi comunque unire qui i risultati.
Le tue immagini restano sul tuo dispositivo
Le immagini spesso contengono più di quanto pensi: carte d'identità, scontrini, volti, la posizione salvata nei dati EXIF di una foto. Il PDF viene creato nel tuo browser, quindi le immagini non vengono mai caricate da nessuna parte. Se condividi le foto separatamente, Rimuovere dati EXIF elimina prima la posizione e i dati della fotocamera.
Altri modi per trasformare immagini in PDF
| Metodo | Costo | Note |
|---|---|---|
| Da immagine a PDF nel browser | Gratis | Qualsiasi dispositivo; formato pagina, margini, compressione e risoluzione |
| Windows: Microsoft Print to PDF | Gratis, integrato | Seleziona le immagini in Esplora file, clic destro → Stampa, scegli Microsoft Print to PDF; poche opzioni di impaginazione |
| Anteprima di macOS | Gratis, integrato | Apri le immagini insieme, seleziona tutte le miniature, poi File → Stampa → Salva come PDF |
| App File di iPhone | Gratis, integrato | Seleziona le immagini, poi Altro → Crea PDF; nessun controllo sul formato della pagina |
Per unire il risultato ad altri PDF, usa Unire PDF. Per fare il contrario, da pagine PDF a immagini, usa Da PDF a JPG.
Come abbiamo fatto i test
Abbiamo eseguito tutti i test il 24 ottobre 2026 con lo strumento esattamente come pubblicato, in Chrome 152 su un PC desktop (AMD Ryzen 7 5700X, NVIDIA GeForce RTX 5060, 32 GB di RAM). Le dimensioni sono quelle mostrate dallo strumento (1 MB = 1.048.576 byte); i tempi includono la lettura dei file.
Le impostazioni erano quelle predefinite (A4, orientamento Auto, margini Small, Fit, JPEG 85%), tranne quella messa a confronto.
File di prova
- Ponte dei Sospiri, Venezia, foto da smartphone 4032 × 3024, di Benoît Prieur (CC0 · Wikimedia Commons)
- Papaie, foto da smartphone 4032 × 3024, di ArionStar (CC0 · Wikimedia Commons)
- Screenshot di SillyTavern, PNG 1920 × 1080, di David Revoy (pubblico dominio · Wikimedia Commons)
Domande frequenti
Come metto più JPG in un unico PDF?
Aggiungi tutte le immagini a Da immagine a PDF, trascinale nell'ordine giusto e clicca su Create PDF. Ogni immagine diventa una pagina dello stesso documento.
Perché il mio PDF è così pesante?
Le foto dello smartphone e le scansioni hanno molti più pixel di quanti ne servano a una pagina. Imposta Image resolution su Up to 150 DPI e mantieni la compressione JPEG: nel nostro test, due foto da smartphone sono passate da un PDF di 5,0 MB a 984 KB.
Posso convertire screenshot PNG senza perdere nitidezza?
Sì. Scegli la compressione Lossless PNG e la risoluzione Original: i pixel vengono salvati esattamente come sono, quindi il testo negli screenshot resta nitido.
Le mie foto vengono caricate?
No. Il PDF viene creato dal tuo browser sul tuo dispositivo, e le immagini non lo lasciano mai.
Posso dare a ogni pagina le dimensioni della foto?
Sì. Scegli Fit to image come formato della pagina: ogni pagina prende la forma della sua immagine, quindi non viene ritagliato nulla e non si aggiungono bordi bianchi oltre al margine che scegli.